Everyone

lisaan masry  لسان مصري

Ice Cream Sandwich

This is more than a dictionary: it is an extensive set of learning aids for students of Colloquial Egyptian Arabic. It is also useful for Egyptians who wish to improve or extend their English. 

You can use it to:

-  find a word (English or Egyptian) even if you don't know exactly how to spell it

- see lists of similar or related words

- browse through over 1,500 example sentences

- hear somebody saying the main forms of a word or an example sentence

- add words to a personal vocabulary list and learn them efficiently

- improve your pronunciation

- learn to read and write Arabic

- study Egyptian Arabic grammar, with examples and recordings

- use the player to study while you travel, prepare a meal or just relax 

The Egyptian Arabic/English and English/Egyptian Arabic dictionary is comprehensive and up to date. Words are displayed in arabic, transliterated and phonetic writing, with recordings of all of the main word forms. For most verbs, a full translation of all cases and tenses is available. 

The grammar document gives a complete summary of Egyptian arabic with examples and recordings.

The examples and translations are linked to the dictionary, so you can easily find examples of a word. You touch any word in an example or the translation to see its meaning, and also identify the corresponding word in the other language.

The vocabulary learning tool helps you to build, learn and revise your personal vocabulary list: it uses SRS (Spaced Repetition System) to provide fast and thorough learning.

The pronunciation tool is equally useful for people learning Egyptian Arabic and people learning English. You can select groups of words with similar letters or phonemes (sounds), hear somebody saying the word then record yourself and compare yourself to the correct pronunciation.

The reading and writing tool first introduces the letters of the Arabic alphabet, then tests your knowledge by showing and/or saying random words and checking that you can write them correctly.

The player feature is useful if you have time to study but you can't, or don't want to, stare at the screen. Once it's 

started, it asks questions about your vocabulary, reads out examples and their translations or repeats the pronunciation of similar words.

Esto es más que un diccionario: es un amplio conjunto de ayudas para estudiantes de aprendizaje árabe egipcio coloquial. También es útil para los egipcios que deseen mejorar o ampliar su Inglés.

Puede utilizarlo para:

- Encontrar una palabra (Inglés o egipcia), incluso si usted no sabe exactamente cómo se escribe

- Ver una lista de palabras similares o relacionados

- Navegar a través de más de 1.500 frases de ejemplo

- Escuchar a alguien diciendo las principales formas de una palabra o una frase de ejemplo

- Añadir palabras a una lista de vocabulario personal y aprender de manera eficiente

- Mejorar su pronunciación

- Aprender a leer y escribir en árabe

- Estudiar egipcia gramática árabe, con ejemplos y grabaciones

- Utilizar el reproductor para estudiar durante el viaje, preparar una comida o simplemente relajarse

El diccionario de árabe egipcio / Inglés e Inglés / árabe egipcio es amplia y actualizada. Las palabras se muestran en la escritura árabe, transcrito y fonética, con grabaciones de todas las principales formas de la palabra. Para la mayoría de los verbos, una traducción completa de todos los casos y tiempos está disponible.

El documento de la gramática da un resumen completo de árabe egipcio con ejemplos y grabaciones.

Los ejemplos y traducciones están vinculados al diccionario, por lo que se pueden encontrar fácilmente ejemplos de una palabra. Tocar cualquier palabra en un ejemplo o la traducción para ver su significado, y también identificar la palabra correspondiente en el otro idioma.

La herramienta de aprendizaje de vocabulario le ayuda a construir, aprender y revisar su lista de vocabulario personal: se utiliza SRS (Sistema de Spaced Repetición) para proporcionar un aprendizaje rápido y profundo.

La herramienta de pronunciación es igualmente útil para personas que están aprendiendo árabe egipcio y personas que están aprendiendo Inglés. Puede seleccionar grupos de palabras con letras o fonemas (sonidos) similares, oír a alguien decir la palabra y luego grabar a sí mismo y se compare con la pronunciación correcta.

La herramienta de lectura y escritura introduce por primera vez las letras del alfabeto árabe, a continuación, pone a prueba su conocimiento al mostrar y / o diciendo palabras al azar y comprobar que se puede escribir de manera correcta.

La función de reproducción es útil si usted tiene tiempo para estudiar, pero que no pueden, o no quieren, mirar a la pantalla. Una vez que está

comenzó, se hace preguntas sobre su vocabulario, lee en voz ejemplos y sus traducciones o repite la pronunciación de palabras similares.

Diccionario Inglés con diccionario de sinónimos, gramática, ejemplos y más - árabe egipcio

Egyptian Arabic Dictionary

Última versión de Egyptian Arabic Dictionary